“堅毅桌”的前世今生，它的故事以及它的主人們。

【清美家具 ? 第1566期】

美國第46任總統(tǒng)約瑟夫·拜登今天宣誓就職并正式入住總統(tǒng)官邸白宮，這張擁有百年歷史的“堅毅桌”也迎來了它的新主人，今天我們就來聊聊白宮橢圓形辦公室里的“堅毅桌”（The resolute desk）。

橢圓形辦公室（Oval Office）是美國總統(tǒng)的正式辦公室，已有上百年歷史，而在這間辦公室中有一張透露著滄桑的和威儀的辦公桌，其實它的歷史比這間辦公室更悠久。這就是富有傳奇色彩的“堅毅桌”。

位于白宮西廂橢圓形辦公室里的“堅毅桌”  圖源網(wǎng)絡

堅毅號和維多利亞女王  圖源網(wǎng)絡

“堅毅桌”的歷史要追溯到1850年，當時的英國政府建造并服役了“堅毅號”戰(zhàn)艦，用來尋找失蹤的英國探險家約翰·富蘭克林爵士及其探險隊。遺憾的是，“堅毅號”在1853年8月陷入了浮冰的包圍無法動彈，苦等半年多仍然看不到浮冰融化的跡象，船長只能忍痛宣布棄船自救，“堅毅號”被遺棄在了北極圈厚厚的冰層中。1855年9月，“堅毅號”竟然被美國捕鯨船發(fā)現(xiàn)，后拖回美國。美國政府用4萬美元從捕鯨船手中買下了它并在布魯克林海軍基地進行了整修，然后送還給了英國，以示友好（在那之前英美兩國還發(fā)生過戰(zhàn)爭，這足見當年美國政府政治精英們的胸懷和智慧）。1880年，退役后的“堅毅號”被制作成幾件家具，其中最大一件就是“堅毅桌”。當時的維多利亞女王為表達對美國政府當年歸還“堅毅號”的謝意，以及對兩國間長久和平友好的祝福，將“堅毅桌”送給了美國政府。

使用過“堅毅桌”的歷任美國總統(tǒng)們  圖源網(wǎng)絡

從此，帶有維多利亞裝飾風格的“堅毅桌”被放置在白宮，幾乎每一任美國總統(tǒng)都在白宮使用這張桌子。從1880年到1902年，這張辦公桌一直放在白宮二樓總統(tǒng)的辦公室里。1902年，辦公室搬到了新建成的白宮西翼。然而，那張桌子仍然放在總統(tǒng)書房的二樓。

富蘭克林·羅斯?？偨y(tǒng)因為不希望人們看到他的腿疾，要求在桌子正面安裝一塊刻有總統(tǒng)徽章的面板，但他沒有活到1945年看到它安裝。

在杜魯門對白宮進行了翻修（1948-1952年）之后，“堅毅桌”被放置在一樓的廣播室里，總統(tǒng)德懷特·艾森豪威爾在廣播和電視廣播中使用了這張桌子。

肯尼迪總統(tǒng)和他的兒子小肯尼迪  圖源網(wǎng)絡

1961年，約翰·F·肯尼迪(John F. Kennedy)總統(tǒng)將“堅毅桌”搬到橢圓形辦公室使用。當時的照片記錄下了肯尼迪總統(tǒng)的孩子們在桌子下面玩耍的場景。

里根總統(tǒng)  圖源網(wǎng)絡

老布什總統(tǒng)  圖源網(wǎng)絡

林登·B·約翰遜總統(tǒng)選擇了另一張桌子用作他的辦公室，“堅毅桌”從1964年到1965年被借給肯尼迪圖書館進行巡回展覽，然后在1966年和1967年被帶到史密森尼學會展覽。

英國撒切爾夫人參觀“堅毅桌”  圖源網(wǎng)絡

1977年1月，吉米·卡特總統(tǒng)再次要求將這張歷史悠久的辦公桌歸還白宮，供其在橢圓形辦公室使用。1981年，羅納德·里根總統(tǒng)也選擇在橢圓形辦公室使用這張桌子。1989年，喬治·布什總統(tǒng)在同一個辦公室里用了五個月，然后才把它搬到了他住所的辦公室。

克林頓總統(tǒng)  圖源網(wǎng)絡

小布什總統(tǒng)  圖源網(wǎng)絡

奧巴馬總統(tǒng)  圖源網(wǎng)絡

英國查爾斯王子參觀“堅毅桌”  圖源網(wǎng)絡

1993年1月20日，“堅毅桌”被送回橢圓形辦公室，供克林頓總統(tǒng)使用。在經(jīng)歷過奧巴馬總統(tǒng)后，2017年上任的唐納德·特朗普總統(tǒng)將橢圓形辦公室布置一番，但“堅毅桌”還是留在了它原來的位置。

特朗普總統(tǒng)在白宮會晤塞爾維亞總統(tǒng)武契奇  圖源網(wǎng)絡

不久前，特朗普在白宮會晤塞爾維亞總統(tǒng)武契奇的照片引發(fā)世界討論，特朗普漫不經(jīng)心地坐在“堅毅桌”前的沙發(fā)椅上，武契奇則只能坐在對面一把椅子上，兩國首腦會晤如此的不對等讓世人驚愕。塞爾維亞總統(tǒng)被嘲諷為像是在“接受審判”，特朗普則更加讓全世界認識到了他的傲慢和“美國優(yōu)先”。為了國與國之間和平和友誼所設計和制作的“堅毅桌”竟成為如此不對等政治的道具，實在是莫大的諷刺！

“堅毅桌”的歷史：

以下視頻來源于

OK英文